The word ‘How was your day?’ is superbly flexible. You’ll use it with acquaintances as an ice breaker, with pals to specific an passion and with romantic companions to display you care.
So, if you wish to have to know how to take a look at in with your Spanish talking pals, with out repeating the similar sentences over and over again, stay studying.
On this submit, we’re going to be informed twenty alternative ways to ask any person how their day goes.
How to say ‘How’s your day?’ in Spanish
- ¿Cómo estuvo tu día?
- ¿Cómo estuvo su día?
- ¿Cómo andas?
- ¿Qué me cuentas?
- ¿Qué tal tu día?
- ¿Qué tal el día?
- ¿Como te va?
- ¿Cómo te fue hoy?
- ¿Cómo le fue hoy?
- ¿Qué tal te va el día por ahora?
- ¿Cómo te ha ido el día hasta ahora?
- ¿Cómo estás hoy?
- ¿Cómo va todo hoy?
- ¿Comó fue l. a. ultima semana?
- ¿Cómo te encuentras hoy?
- ¿Cómo has estado?
- ¿Cómo va todo?
- ¿Cómo van las cosas?
- ¿Qué pasa?’
- ¿Qué tal?
Let’s take a look at every one in nearer element.
1. ¿Cómo estuvo tu día?
When speaking to any person informally (any person smartly, or is similar age and social status as you) ¿cómo estuvo tu día? Is the most typical manner to ask any person how their day goes.
The verb estuvo is the preterit model of the verb ‘estar’ in the 3rd consumer singular.
So it actually way ‘was.’ On this case, the Spanish sentence construction mirrors the English construction precisely:
¿Cómo = how
(*20*)
estuvo = was
tu = your
día? = day?
Instance:
Maria : Santiago, ¿Cómo estuvo tu día?
Santiago : Estuvo muy bien !
Maria: Santiago, how was your day?
Santiago: It was nice !
(*20*)
2. ¿Cómo estuvo su día?
¿Cómo estuvo su día? is strictly the similar development as ¿Cómo estuvo tu día? However it makes use of the formal ‘su’ somewhat than the casual ‘tu’ to mean ‘you.’
(*20*)
Which means that we use it in formal contexts, when speaking to elders and other folks of upper social status. If you happen to attend in-person Spanish categories, this will be the best manner to ask your instructor how his/her day goes.
Instance:
Maria : Senor Martinez, ¿Cómo estuvo su día?
Snr Martinez: ¡chitón!
Maria : Mr Martinez, how was your day?
Mr Martinez: Shhh!
(*20*)
3. ¿Cómo andas?
Andar is a standard -ar verb which means that ‘to cross’ so it’s the similar as ‘how’s it going?’ in English.
Similar to ‘how’s it going?’ it comes throughout as reasonably casual, so it’s most definitely no longer one to use with your Spanish instructor!
As a result of andar is a verb, we’d like to conjugate it if we’re the usage of pronouns rather then tu.
Usted – ¿Cómo anda?
Ustedes – ¿Cómo andan?
Vostros – ¿Cómo andáis?
Instance:
Luis : Dora, ¿Cómo andas?
(*20*)
Dora : Bien
Luis : Dora, how’s it going?
Dora : Just right
(*20*)
4. ¿Qué me cuentas?
One of the vital casual word on our listing, ¿Qué me cuentas? Approach ‘What are you telling me?’ and is an identical to the English ‘What’s up?’
On account of the informality, you don’t give a literal solution to this one. You’re replying with ‘lo commonplace’ (the standard) or ‘nada’ (not anything).
Instance:
Marco : Miguel, ¿Qué me cuentas?
Miguel : Nada.
Marco : Miguel, what’s up?
Miguel : Not anything.
(*20*)
5. ¿Qué tal tu día?
As we noticed above ¿qué tal? way ‘how are you?’ So we will be able to upload ‘tu día’ to the top of the word to create ¿qué tal tu día?
That is somewhat an off-the-cuff word, so once more you’d use it extra with one consumer really well.
Instance:
(*20*)
Jorge : Miguel, ¿Qué tal tu día?
Miguel : Muy bien, gracias.
Jorge : Miguel, how’s your day?
Miguel : Nice, thanks.
(*20*)
6. ¿Qué tal el día?
A variation on ¿Qué tal tu día ? above, however we’re changing ‘tu’ (your) with ‘el’ (the). So it sort of feels somewhat bit much less particular.
Instance:
Jorge : Miguel, ¿Qué tal el día?
Jorge : Miguel, how’s the day going?
Miguel : Bien, gracias.
Miguel : It’s going smartly, thanks .
(*20*)
7. ¿Como te va?
¿Como te va? Is variant of ¿Qué tal? and will have to even be used in an off-the-cuff surroundings.
As a result of we’re the usage of the casual ‘te’ right here, we’d like to use it in casual contexts. You’ll substitute ‘te’ with ‘le’ if you wish to have to be extra well mannered.
Instance:
Martina : ¿Como te va?
Raul : Mi esposa me dejó!
Martina : How’s your day going?
Raul : My spouse left me!
(*20*)
8. ¿Cómo te fue hoy?
It could be that your good friend has simply sat an examination. Or most likely they began a brand new process. Or when out on a date.
If so, you may want to specify that you wish to have to know how as of late has long past, somewhat than a generic ‘the day.’
(*20*)
On this case, we’re going to use the adverb ‘hoy’ (as of late) to make your word extra particular. ¿Cómo te fue hoy? – How did it cross as of late?
Instance:
Martina : ¿Cómo te fue hoy?
Laura : Tuve un buen dia.
Martina : How did it cross as of late?
Laura : My day was excellent.
(*20*)
9. ¿Cómo le fue hoy?
In all probability you’re the boss of the brand new worker and you wish to have to to find out how the day went. By which case (to be sure to’re being well mannered) you’re going to use ‘le’ somewhat than ‘te’.
For more info on the usage of ‘le’ you’ll be able to take a look at our article When To Use ‘Le’ In Spanish – Grammar Information.
If you happen to’d like to be informed extra about politeness in Spanish tradition, the Cultural Atlas group have written an informative information Spanish Tradition – Elementary Etiquette.
Instance:
Trini : Señor, ¿Cómo le fue hoy?
Sr Gomez : Puel, bien.
Trini : Sir, how did it cross as of late?
Mr Gomez: In fact, it went smartly.
(*20*)
10. and 11. ¿Qué tal te va el día por ahora? and ¿Cómo te ha ido el día hasta ahora?
If, at lunchtime, you take a seat down with your new colleague and wish to get the lowdown on how their morning has been, you’ll be able to ask ‘¿Qué tal te va el día por ahora?’ or ‘¿Cómo te ha ido el día hasta ahora?’.
Each mean ‘how is your day going?’ or ‘how has your day been up to now?’ with the implication that there’s nonetheless extra of the day to cross.
Instance:
Raul : Cómo te ha ido el día hasta ahora?
Pepito : ¡Mi examen fue fácil!
Raul : How’s your day been up to now?
Pepito : My examination was simple!
(*20*)
12. and 13. ¿Cómo estás hoy? and ¿Cómo va todo hoy?
Or most likely your lunch date is a pal, and you wish to have to be just a little extra casual when asking how their day has been up to now.
On this case, somewhat than asking ‘¿Qué tal te va el día por ahora?’ or ‘¿Cómo te ha ido el día hasta ahora?’ you’ll be able to use ‘¿Cómo estás hoy?’ and ‘¿Cómo va todo hoy?’
Instance:
Miguel : Luis, ¿Cómo estás hoy?
Luis : Mi dia estuvo bien.
Miguel : Luis, how’s your day going?
Luis : My day went smartly
(*20*)
14. ¿Cómo fue l. a. última semana?
If you happen to haven’t noticed any person in a couple of days, you’ll be able to ask ‘¿Comó fue l. a. ultima semana?’ which means that ‘how was your week?’ It is a excellent word to use if a colleague has been on vacation and you wish to have to take a look at in with them, or when you’ve been away and wish to see how any person is.
Instance:
Laura : Ah, Miguel, ¿Cómo fue l. a. última semana?
Miguel : Barcelona es muy bonita.
Laura : Ah, Miguel, how was your week?
Miguel : Barcelona may be very beautiful.
(*20*)
15. ¿Cómo te encuentras hoy?
On the other hand, if the explanation you haven’t noticed any person for every week or two is as a result of they’ve been unwell, you may want to ask ‘¿Cómo te encuentras hoy?’
The verb ‘encontrar’ way ‘to to find’ so that you’re actually asking any person ‘how do you end up as of late?’ however it’s understood as implying that any person has been in poor health and you wish to have to take a look at on their present standing.
Instance:
Miguel : Y tu, ¿Cómo te encuentras hoy?
Laura : No me siento bien.
Miguel : And also you? How are you holding?
Laura : I don’t really feel smartly.
(*20*)
16. ¿Cómo has estado?
In all probability it hasn’t reasonably been every week. Possibly you probably did a town spoil in Lima for 4 days. Or possibly it was rather longer than every week because you have been closing at paintings.
By which case, you’ll be able to use ¿Cómo has estado? This word is usually heard in South American Spanish.
If it is helping you be mindful, ‘estado’ way ‘state’ (as in ‘Estados Unidos’ which means that ‘United States’) so bring to mind asking what state any person is in, as it’s been some time because you’ve noticed them.
Instance:
Laura : Miguel, ¿Comó has estado?
Miguel : Muy bien.
Laura : Miguel, how have you ever been?
Miguel : Nice.
(*20*)
17. ¿Cómo va todo?
If you happen to’re in extra than simply any person’s day and wish to know how their entire existence goes, you’ll be able to ask ‘¿cómo va todo?’ which means that ‘how’s the whole thing going?’ and is an identical to the English ‘how are issues?’
This could also be a very simple one to answer to as a result of you’ll be able to say ‘todo va’ with a suitable adjective to sum up your day.
Instance:
Isabella : Hola, Manuela. ¿Cómo va todo?
Manuela : Todo va fantastico !
Isabella : Hello Manuela. How are issues?
Manuela : The whole lot’s incredible!
(*20*)
18. ¿Cómo van las cosas?
‘Las cosas’ are ‘issues’ and so ‘¿Cómo van las cosas?’ is a extra literal ‘how are issues?’
Similar to in English, you’ll be able to answer with a unmarried adjective solution (bien, mal) or you’ll be able to answer with an entire word.
Instance:
Isabella : Hola, Manuela. ¿Cómo va todo?
Manuela : Las cosas van mal!
Isabella : Hello Manuela. How are issues?
Manuela : Issues are going poorly!
(*20*)
19. ¿Qué pasa?
That is used reasonably often via Spanish audio system in the Zurich after they code-switch (change between talking English and Spanish) and so can also be heard in American English in addition to Spanish.
It way ‘what’s taking place’ and is solely as colloquial as its English an identical.
That is every other word the place brief solutions are suitable, somewhat than an entire word.
Instance:
Marco : Miguel, ¿Qué pasa?
Miguel : Lo commonplace.
Marco : Miguel, what’s taking place?
Miguel : The standard.
(*20*)
20. ¿Qué tal?
¿Qué tal? is an overly helpful word meaning ‘how’s it going?’ or ‘how are you?’
It’s an effective way to greet any person and is a pleasant manner to display that you simply care.
Instance:
Dora : Hola Luis, ¿Qué tal?
Luis : Common.
Dora : Hello Luis, how’s your day going?
Luis : Superb.
(*20*)
Conclusion
So there we’ve got it. Twenty alternative ways of asking about any person’s day, in various levels of ritual.
The use of any of those words will can help you temporarily make pals (or acquaintances!) and can can help you get to know the folk round you higher.
Watch out with the stage of ritual you employ, as it’s necessary to be well mannered, however don’t fear about the usage of the flawed word. Your mates will likely be over-the-moon with any of the words you take a look at!
(*20*)
Hi there fellow !! It’s me, James. I’m the proud proprietor of uggscanadaugg.ca. Languages have at all times been my interest and I’ve studied Linguistics, Computational Linguistics and Sinology on the College of USA. It’s my utmost excitement to percentage with all of you guys what I learn about languages and linguistics in normal.
(*20*)(*20*)(*20*)(*20*)
(*20*)
